《奇怪ね-一個日本女生眼中的台灣》  

書名:《奇怪ね-一個日本女生眼中的台灣》
作者:青木由香
譯者:黃碧君
出版社:布克文化
出版日:2005年12月8日
ISBN:9789868174610
2012年6月以《奇怪ㄋㄟ台灣:一個日本女生眼中的台灣》新書名新封面重新發行

 
「 奇怪ㄟ你!」,咱們總統夫人周美青女士靠這句話紅透半邊天,其實早在酷酷嫂之前,這句話日本「哈台大王」青木由香小姐老早已經用過了,而且寫了一本書,就是這本啦──《奇怪ね-一個日本女生眼中的台灣》(註:ね發音ㄋㄟ)!

也許是因為「奇怪ㄟ你!」這句口頭禪突然暴紅,所以《奇怪ね-一個日本女生眼中的台灣》這本書在今年夏天又再度復活,以新書名《奇怪ㄋㄟ台灣:一個日本女生眼中的台灣 》再次發行開賣,甚至連封面從日本人最愛的白色,變成台灣的客家天空藍啦!讚的ㄋㄟ~

然而我手邊弄到的是白色舊版的,拿到書後一口氣把書看完,因為,這本書的內容寫得實在太有趣、太好笑了!甚至我又看全部看了一遍,娛樂"笑"果滿點啦!

《奇怪ね-一個日本女生眼中的台灣》,從書名就知道,這是青木由香小姐對台灣生活的觀察。她以日本人的角度來發現台灣生活有趣的地方,並且分析日本和台灣的差異。我們台灣人生活其中,並不會注意到這麼多細節,只因我們的標準就是如此如此這般這般;然而一個外國人眼中的台灣,卻發現出許多不同的地方,因為是對照組,很多地方的差異性就跑出來了。

像是青木小姐說台灣的醫院診所到處都是,走一小段路就好幾家。啊!真的ㄋㄟ~

她又發現台灣有好多「台灣製日式商品」,但是上面卻經常把日文寫錯!!啊~真的傷腦筋ㄋㄟ~

她也仔細分析台灣人=45%中國人+15%日本名古屋市民+13%東南亞人+13%日本靜岡縣民+7%只看眼前+7%美國國民,啊!這。。。果然好奇怪ㄋㄟ~

還有還有,她還覺得台灣人的鼻毛很長,啊!有嗎有嗎?那ㄟ安勒ㄋㄟ?

甚至青木小姐還分析台灣女生和日本女生,哪一個比較可愛~啊~沒想到我們台灣女生的臀部曲線大勝!啊~好開心ㄋㄟ~

反正反正,青木小姐有很多觀點,看了讓人不只是會心一笑,還會哈哈大笑!真是一本看了會令人很開心的書,還不快去買!!

文章標籤
創作者介紹

提拉的HAPPY遊樂園

我是提拉 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()